| Dendritics Gemscale-50 Owners Manual Page 1 | 
|  | 

   Stellen Sie bitte die 
  Waage auf eine ebene, flache und horizontale Fläche.
    Stellen Sie bitte die 
  Waage auf eine ebene, flache und horizontale Fläche.
  
   Drücken Sie den Hebel 
  nach unten, um die Waage zu öffnen.
    Drücken Sie den Hebel 
  nach unten, um die Waage zu öffnen.
  
   Drücken Sie den 
  Startknopf so, daß <188.88> in dem Anzeigefeld erscheint.
    Drücken Sie den 
  Startknopf so, daß <188.88> in dem Anzeigefeld erscheint.
  
   Stellen Sie bitte das 
  Kalibriergewicht auf die Schale, wenn <CAL> erscheint. Sobald die Nummer 
  <50.00> erscheint können Sie das Kalibriergewicht entfernen und somit den 
  Wiegevorgang starten.
    Stellen Sie bitte das 
  Kalibriergewicht auf die Schale, wenn <CAL> erscheint. Sobald die Nummer 
  <50.00> erscheint können Sie das Kalibriergewicht entfernen und somit den 
  Wiegevorgang starten.
  
   Kurz den Startknopf 
  drücken, so daß Null in dem Anzeigefeld erscheint.
    Kurz den Startknopf 
  drücken, so daß Null in dem Anzeigefeld erscheint.
  
   Den Knopf so lange 
  drücken, bis das Anzeigefeld ausgeschaltet ist.
    Den Knopf so lange 
  drücken, bis das Anzeigefeld ausgeschaltet ist.
   Oder das Gerät stellt 
  sich nach 30 Minuten von alleine aus.
    Oder das Gerät stellt 
  sich nach 30 Minuten von alleine aus.
  
   Die Batterie muß 
  gewechselt werden, wenn das Anzeigefeld nicht mehr deutlich lesbar ist.
    Die Batterie muß 
  gewechselt werden, wenn das Anzeigefeld nicht mehr deutlich lesbar ist.
  
   Das Batterieabteil 
  befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
    Das Batterieabteil 
  befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
  
   Benutzen Sie bitte 
  einen flachen Gegenstand, z.B. das flache Ende einer Pinzette, und drücken Sie 
  auf der Rückseite der Waage in den dafür vorgesehenen Schlitz. Drücken Sie 
  diese Klappe nach innen und nach oben, damit sich der Deckel öffnet.
    Benutzen Sie bitte 
  einen flachen Gegenstand, z.B. das flache Ende einer Pinzette, und drücken Sie 
  auf der Rückseite der Waage in den dafür vorgesehenen Schlitz. Drücken Sie 
  diese Klappe nach innen und nach oben, damit sich der Deckel öffnet.
  
   Setzen Sie eine 9 
  Volt Alkaline Batterie für 300 Betriebsstunden ein, oder eine 9 Volt Heavy 
  Duty für 200 Betriebsstunden.
    Setzen Sie eine 9 
  Volt Alkaline Batterie für 300 Betriebsstunden ein, oder eine 9 Volt Heavy 
  Duty für 200 Betriebsstunden.
  
   Danach können Sie die 
  Klappe wieder verschließen; sobald er Verschluß klickt, ist sie sicher 
  verschlossen.
    Danach können Sie die 
  Klappe wieder verschließen; sobald er Verschluß klickt, ist sie sicher 
  verschlossen.
  
   <Err> Gewicht zu 
  schwer, überladen.
    <Err> Gewicht zu 
  schwer, überladen.
  
   <-Err> Gewicht unter 
  Null, Waagschale fehlt.
    <-Err> Gewicht unter 
  Null, Waagschale fehlt.
  
   <----> Warten Sie auf 
  eine gleichmäßige Anzeige. Schließen Sie kurz die Abdeckhaube. Benutzen Sie 
  einen ebenen Untergrund.
    <----> Warten Sie auf 
  eine gleichmäßige Anzeige. Schließen Sie kurz die Abdeckhaube. Benutzen Sie 
  einen ebenen Untergrund.
  
   Bei Anzeige dieses 
  Zeichens länger als 2 Minuten, muß die Waage vom Werk 
  nachkalibriert werden.
    Bei Anzeige dieses 
  Zeichens länger als 2 Minuten, muß die Waage vom Werk 
  nachkalibriert werden.
  

Images and webpage designs © 2001-2025 your webmaster, jb and Dendritics Inc. [-]